The Ikarian days 2015

From the profits of the "Ikarian Days 2015"  we succeeded to buy a used fire-engine, which we donated to the volunteer fire brigade of Agios Kirikos/Ikaria.


 

 

 

Δελτίο ενημέρωσης τύπου

 

 

 

Αντικείμενο: Δωρεά πυροσβεστικού οχήματος προς το Σωματείο Εθελοντών
Πυροσβεστών Αγίου Κηρύκου Ικαρίας.

 

 

 

Η αλυσίδα αλληλεγγύης που σχηματίστηκε από το Potsdam μέχρι τον Άγιο Κήρυκο της Ικαρίας για την αγορά και μεταφορά του πυροσβεστικού οχήματος έφερε το ποθητό αποτέλεσμα. Το πυροσβεστικό όχημα βρίσκεται στα χέρια του σωματείου εθελοντών πυροσβεστών του Αγίου Κηρύκου και είναι σήμερα το καμάρι του σωματείου. Κόποι πολύμηνων προσπαθειών επιβραβεύτηκαν με τον καλύτερο τρόπο. Ήταν πράγματι συγκινητική η στιγμή της άφιξης του οχήματος στον  Άγιο Κήρυκο. Το πυροσβεστικό θα συνεισφέρει αποτελεσματικά στην προσπάθεια των εθελοντών πυροσβεστών όχι μόνο για την πρόληψη αλλά και για την κατάσβεση πυρκαγιών που μαστίζουν κατά καιρούς το νησί. Ο σύλλογος φίλων της Ικαρίας στο Βέλγιο δραστηριοποιήθηκε, στην ανεύρεση του πυροσβεστικού -που θα έπρεπε να πληροί τις απαραίτητες προϋποθέσεις-, στην αγορά του, αλλά και στην κάλυψη μέρος των εξόδων μεταφοράς του με σκοπό να δωρίσει το πυροσβεστικό στο σωματείο εθελοντών πυροσβεστών του Αγίου Κηρύκου. Έπαινοι αξίζουν στο σωματείο εθελοντών πυροσβεστών στο Potsdam, κύριο Wolfgang Pustal και ιδιαίτερα στον υπεύθυνο του σωματείου, κύριο Gericke Karsten, που έδειξε ιδιαίτερη ευαισθησία και κατανόηση για τις δυσκολίες που περνά ο τόπος και προσφέρθηκε εντελώς αφιλοκερδώς να βοηθήσει όχι μόνο στις διαδικασίες αλλά και να μεταφέρει ο ίδιος το όχημα οδικώς από το Potsdam μέχρι την Βενετία. Ιδιαίτερη μνεία θα πρέπει να γίνει στην ακτοπλοϊκή εταιρεία SUPERFAST FERRIES και ANEK LINES για την ευγενική προσφορά της αλλά και για τον ενθουσιασμό της να μεταφέρει εντελώς δωρεάν το πυροσβεστικό και δύο επιβάτες με καμπίνα από την Βενετία στην Πάτρα όπως και στην HELLENIC SEAWAYS που ανέλαβε μεγάλο μέρος του κόστους μεταφοράς από το Πειραιά μέχρι τον Άγιο Κήρυκο. Έπαινοι ασφαλώς αξίζουν επίσης στο σωματείο εθελοντών πυροσβεστών της Ικαρίας που κατόρθωσε σε σύντομο χρονικό διάστημα να οργανώσει με μεγάλη επιτυχία μία υπέροχη εκδήλωση με σκοπό την συγκέντρωση χρημάτων αλλά και στην τοπική κοινωνία της Ικαρίας που ανταποκρίθηκε τόσο πρόθυμα και συσπειρώθηκε γύρω από τους εθελοντές πυροσβέστες θυμίζοντας ακόμα μια φορά τις βαθιές ρίζες της αλληλεγγύης στην κουλτούρα του νησιού.

Τέλος, θερμά συγχαρητήρια αξίζουν επίσης οι φίλοι, συγγενείς και συνάδέλφοι που ανταποκρίθηκαν πρόθυμα στο κάλεσμα της “ψαρόσουπας” του συλλόγου φίλων της Ικαρίας στις Βρυξέλλες και μαζεύτηκε έτσι και το  υπόλοιπο ποσό για την πλήρη κάλυψη των εξόδων πιο γρήγορα.

 

 

 

Ο Σύλλογος Φίλων της Ικαρίας asbl.

Mail: friendsofikariabxl@gmx.com

Facebook: https://www.facebook.com/FriendsofIkaria/

Website: www.thefriendsofikaria.be

 

 

 

 

 

 

 

Communiqué de presse

 

 

 

Objet: Donation d'un véhicule de première intervention à la Corporation des Pompiers Volontaires d'Agios Kirikos, à Ikaria

 

 

 

La chaîne de solidarité qui s'est formée depuis Potsdam (Allemagne) jusqu'à Agios Kirikos, à Ikaria (Grèce), pour l'achat et le transport d'un véhicule de première intervention a apporté le résultat escompté. Le véhicule de première intervention se trouve désormais entre les mains des Pompiers Volontaires de Agios Kirikos et fait sa fierté. Les efforts de plusieurs mois ont ainsi été couronnés de la meilleure manière qui soit. L'arrivée du véhicule à Agios Kirikos a été un moment de grande émotion. Ce véhicule de première intervention sera d'une grande aide pour les pompiers volontaires non seulement dans la prévention mais aussi pour l'extinction de feux qui font rage régulièrement sur l'île. L'a.s.b.l. "Les amis d'Ikaria" en Belgique s'est activée dans la recherche d'un véhicule de première intervention répondant aux caractéristiques requises, à son achat et au financement d'une partie des frais de transport en vue d'en faire don à la Corporation des Pompiers Volontaires de Agios Kirikos. La Corporation des Pompiers Volontaires de Potsdam mérite toutes nos félicitations, Monsieur Wolfganf Pustal et plus particulièrement son responsable, Monsieur Gericke Karsten, qui a montré une sensibilité et une compréhension toutes particulières pour les difficultés que traverse notre pays et s'est proposé d'aider non seulement dans les démarches administratives mais aussi en transportant lui-même, gratuitement, le véhicule depuis Potsdam jusqu'à Venise. Une mention particulière doit être faite à la société de transport maritime SUPERFAST FERRIES et ANEK LINES pour son offre généreuse et son enthousiasme pour le transport entièrement gratuit du véhicule et de deux passagers, ainsi que de la mise à disposition d'une cabine, depuis Venise jusqu'à Patras. Nous remercions également HELLENIC SEAWAYS qui a pris en charge une grande partie des frais de transport du véhicule depuis le Pirée jusqu'à Agios Kirikos. Des félicitations vont également d'une part à la Corporation des Pompiers Volontaires d'Ikaria qui a réussi à organiser rapidement et avec grand succès un événement caritatif, dans le but de contribuer aux frais de transport, mais aussi à la Communauté d'Ikaria qui a répondu à l'appel et s'est ralliée à leur cause, rappelant ainsi une fois de plus les profondes racines du principe de solidarité dans la culture de l'île.

 

Enfin, de chaleureuses félicitations vont également aux amis, famille et collègues qui ont répondu à l'appel pour une "soupe de poissons solidaire" organisée par l'a.s.b.l. les Amis d'Ikaria à Bruxelles et d'avoir ainsi permis de récolter plus rapidement les fonds restants nécessaires à la livraison du véhicule à Ikaria.

 

 

 

L'association des amis d'Ikaria  asbl.

Mail: friendsofikariabxl@gmx.comFacebook: https://www.facebook.com/FriendsofIkaria/Website: www.thefriendsofikaria.be